Ensuite l’intérêt du Peroxyde est qu’il va oxyder et attaquer la coque des graines, la rendant ainsi perméable. La semence va pouvoir s’hydrater plus rapidement, se gonfler et puis germer. Lors de semences à coques dures il arrive aussi qu’elles aient de la difficulté à l’éclater.

Enfin il arrive que certaines graines de plante désertiques ou xerophylles, par exemple les plantes du bush australien ou d’ Afrique du sud, aient besoin d’agents issus de la calcination et du feu. On constate eau l’eau fumée avec des matériaux ayant brulés va déclencher leur germination, et seulement l’eau fumée. Les graines oxydées au peroxyde vont permettre à l’eau fumée d’hydrater la semence à l’intérieur de ces graines qui ont parfois des coques si dures que l’on ne peut la briser sans abimer la semence.

Ce qu’il vous faut :

* 10ml ou 20ml d’Eau oxygénée à 3% (je préfère 20ml, une concentration un peu plus forte pour une meilleure oxydation des coques des graines
* 100ml d’Eau distillée
* Récipient en Verre d’un demi litre
*
* Graines (commencez vos essais avec des graines de radis. Ce sont des graines assez, facile à trouver, facile à germer, de développement rapide).

(sorry for this comment in French – mainly the french translation of your article – so long Grubby)

Faites les tremper une demi-journée. Le temps de trempage et d’oxydation dépendra en fait de vos graines. Si la coque est dure compter jusqu’à 2 jours, si les graines sont très petites, 4 heures.

Pour les graines de radis vous verrez que la germination est hâtée de plusieurs jours. c’est intéressant pour des semis d’été puisque la chaleur et le sec empêchent souvent ces semis de germer.

i cant claim that i invented the technique nor can i say i’ve perfected it. i haven’t used it on many types of seeds, so for some it may not be ideal. i got the technique from a dutch guy about 5 years ago while on vacation. they used it to increase germination rates on older seed stock, and they had a serious collection of flowers… some seeds were as old as i was (35ish) at the time.

first, check out what this one dude says about the use of H2O2 in germination:
Everything About Hydroponics
Sunday, February 1, 2009
“Hydrogen Peroxide in Germination”
http://allhydroponics.blogspot.com/2009/02/hydrogen-peroxide-in-germination.html

so he doesn’t seem too crazy… plus he has ‘.edu’ behind his email addy, so he’s some kinda teacher or something, right?

and then i find this on another page conveniently titled ‘Mixing charts for gardening with hydrogen peroxide’ on a site named ‘using-hydrogen-peroxide.com’. ok, they are probably a little biased on H2O2.

and i’ll let you guys google the rest. there’s about 50,000 hits for ‘using peroxide to germinate seeds’ but i just snatched some that looked somewhat respectable. they range from an elementary science experiment to various soak times for different strains and other recipes.

i look forward to the results Grubbycup!

JJ